Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Een Sikh die altijd Satguru bijwoont, gaat op in de oceaanachtige Ware Guru via de Ganges-achtige heilige gemeente. Hij blijft verdiept in de bron van cyaan (kennis) en contemplatie.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Een echte sikh blijft als een hommel geabsorbeerd en ondergedompeld in het heilige stof van de ware goeroe en verlangt naar een glimp van zijn goeroe, net zoals een maanvogel pijn ervaart door de scheiding van zijn geliefde maan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Net als een zwaan wiens dieet uit parels bestaat, geniet een echte Sikh van de parelachtige Naam als zijn levensonderhoud. Als een vis zwemt hij in het koele, schone en geruststellende water van spiritualiteit.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Door het element en de nectarachtige glimp van genade van de Ware Guru bereikt een echte Sikh onsterfelijkheid. En dan dienen alle mythische donoren zoals Kamdhen Cow of Kalap brichh en zelfs Lakshmi (godin van de rijkdom) hem ijverig. (97)