Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Het wakend gezelschap houden van heilige personen, het dienen van de stralende Ware Guru en het voortdurend beoefenen van Naam Simran, de onbeschrijfelijke en onbegrijpelijke Heer, wordt waargenomen.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

In de ware traditie van het bekeren van zondaars tot vrome individuen, verandert een Ware Goeroe door de preek van Naam Simran de ijzeren slakachtige basispersonen in goud/filosoofsteen. En door de geur van Naam Simran in de bamboe-achtige arrogante i te brengen

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Degene die door Satguru nobel wordt gemaakt, streeft ernaar anderen ook nobel te maken. Door ondeugden geteisterd, wordt een ijzerslakachtige persoon puur als goud of zelfs filosoofsteen. En een bamboe-achtig arrogant persoon die nederig wordt bij het praktiseren van de naam van de Heer, wordt fragiel

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Het gezelschap van de heilige en Ware Goeroe is als rivieren en meren waar zijn discipelen het elixer van Naam drinken en hun dorst lessen. Ik, een ongelukkig persoon, heb nog steeds dorst omdat ik vol slechte eigenschappen en ondeugden zit. Wees alstublieft mild voor mij en geef mij toestemming

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675