Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Het spirituele geluk van een vrome sikh van de goeroe die mediteert op de naam van de Heer, de gelukzaligheid en zijn spirituele geluk zijn wonderbaarlijk en onbegrijpelijk.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

De vrede en vreugde van een Guru-bewust persoon verspreidt een heerlijke geur. De rust en zachtheid ervan kunnen alleen worden gerealiseerd als er van wordt genoten. Er zijn geen grenzen aan de goddelijke vrede en wijsheid van zo’n goeroe-georiënteerd persoon. Het kan het beste worden begrepen wanneer

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Voor iemand die een vrome Sikh van Guru is, wordt de glorie van zijn spirituele kennis talloze keren weerspiegeld in elk lid van zijn lichaam. Elke haar van zijn lichaam wordt levend met goddelijke glans.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Door zijn genade zal iedereen die deze staat van geestelijke gelukzaligheid ervaart, nergens ronddwalen. (15)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675