Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 26

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Degenen die zich met geloof en oprechtheid aan de leringen van de Guru houden, zijn zonder wrok. Ze koesteren voor niemand vijandschap omdat ze Zijn aanwezigheid in iedereen hebben gerealiseerd.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Degenen die de leringen van de Guru in praktijk brengen, zijn vrij van discriminerend temperament. Voor hen zijn ze allemaal hetzelfde. Het gevoel van dualisme en de houding van veroordeling van anderen verdwijnen uit hun geest.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Die kraaiachtige, met schuim gevulde personen die de wijsheid van de Goeroe als waarheid aannemen, zijn in staat al het schuim af te werpen en rein en vroom te worden. Een minuscuul beetje geestelijke kennis helpt hen de geur van de Heer als sandelhout te verspreiden.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।

guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Degenen die zich aan de leringen van de Guru houden, vernietigen al hun twijfels over rituelen en rituelen. Ze raken los van wereldse verlangens en zuigen het intellect van de Guru in hun hart op. (26)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675