Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 180

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Een toegewijde die het gebod van de Ware Goeroe gehoorzaamt met de onschuld van een kind, de glorie van het stof van zijn voeten is oneindig.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।

siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak enz., de vier zonen van Brahma en andere goden uit de hindoetriologie kunnen niet de lof bereiken van de Sikh van Guru die het bevel gehoorzaamt om Naam Simran te doen. Zelfs de Veda's en Shesh Naag prijzen de glorie van zo'n discipel die zegt: groots, grenzeloos.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Alle vier wenselijke doelen – dharam, art, kam en mokh, verlangen drie keer (verleden, heden en toekomst) toevlucht voor zo’n toegewijde. De Yogi's, de huisbewoners, de rivier de Ganges, de rivier van de goden en de toewijding van de hele wereld hunkert naar het stof van de voeten van su

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।

poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Het stof van de voeten van een discipel van de ware goeroe gezegend met de Naam Simran is heilig, zelfs voor degenen van wie wordt aangenomen dat ze vrome zielen zijn, omdat het hen verder zuivert. De toestand van zo iemand valt niet op te helderen en zijn opvattingen zijn zuiver en helder. (1

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675