Net zoals een doek die niet met water is gewassen vuil blijft; en het haar blijft slordig en verward zonder het aanbrengen van olie;
Net zoals een glas dat niet is schoongemaakt het licht niet kan doorlaten en net zoals er geen gewas groeit op een veld zonder regen,
Net zoals een huis in duisternis blijft zonder lamp en net zoals voedsel smakeloos smaakt zonder zout en ghee,
Op dezelfde manier kan zonder het gezelschap van heilige zielen en toegewijden van de Ware Goeroe het leed van herhaalde geboorten en dood niet worden weggevaagd. Ook kunnen wereldse angsten en vermoedens niet worden vernietigd zonder de preek van de Ware Goeroe in praktijk te brengen. (537)