Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Door Naam Simran (meditatie op de naam van de Heer) te beoefenen, kan men de windachtige eigenzinnige geest veranderen in scherpe en snelle bewegingen van vissen. Door associatie met het woord van de Ware Guru te ontwikkelen, bereikt men een nobele staat.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Nectar van het leven (zalige vrede) wordt alleen verkregen door meditatie. Door het onverwoestbare ego weg te branden en door de onvergankelijke geest te doden, en alle twijfels en vermoedens achterwege te laten, vinden degenen die hun lichaam stabiliseren, hun levenskracht een richting.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Door het onverwoestbare ego weg te branden en door de onvergankelijke geest te doden, en alle twijfels en vermoedens achterwege te laten, vinden degenen die hun lichaam stabiliseren, hun levenskracht een richting.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Terwijl de ruimte samensmelt met de ruimte, lucht met lucht en water zich vermengt met zijn bron, zo integreert de levenskracht zich met de straling van de Heer en wordt opperste gelukzaligheid ervaren. (16)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675