Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 247


ਪਾਂਚੋ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰਖਟ ਭੇਦਿ ਚਕ੍ਰਵਹਿ ਕਹਾਏ ਉਲੁੰਘਿ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
paancho mundraa chakrakhatt bhed chakraveh kahaae ulungh tribenee trikuttee trikaal jaane hai |

Door de voortdurende praktijk van Naam Simran gooit een goeroe-bewust persoon de vijf oorbellen en zes stadia van spirituele niveaus van de Yogi weg en staat hij bekend als een keizer. Hij doorkruist de stadia van Tribeni en Trikuti en wordt zich bewust van de gebeurtenissen in

ਨਵ ਘਰ ਜੀਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਗਰ ਅਗਮਪੁਰ ਜਾਇ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
nav ghar jeet nij aasan singhaasan mai nagar agamapur jaae tthaharaane hai |

Door alle negen sensuele organen te beheersen bereikt hij de tiende poort: de troon van het hoogste spirituele rijk. De plaats die moeilijk te bereiken is, bereikt hij daar heel gemakkelijk.

ਆਨ ਸਰਿ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨਸਰ ਨਿਹਚਲ ਹੰਸੁ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਬਿਸਮਾਹਿ ਬਿਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
aan sar tiaag maanasar nihachal hans param nidhaan bisamaeh bisamaane hai |

Zo'n goeroebewuste zwaanachtige discipel geeft het gezelschap van de eigenzinnige mensen op en verblijft in de Mansarover-meerachtige gemeente van heilige personen. Hij beoefent daar de Naam als een schat en bereikt een wonderbaarlijke en verbazingwekkende geestelijke toestand.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੭।
aunaman magan gagan anahad dhun baajat neesaan giaan dhiaan bisaraane hai |247|

Zo raakt hij verzonken in de hoogste spirituele staat. Hij luistert naar zulke melodieuze deuntjes in zijn tiende deur dat hij alle andere wereldse belangen vergeet en verwerpt. (247)