Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

De onzuivere intelligentie en het gezelschap van slechte mensen wekt lust en hartstocht op, maar het overnemen van de leringen van de Ware Goeroe maakt iemand gedisciplineerd en kuis.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

De onzuivere wijsheid verstrikt een persoon in de golven van haat en hebzucht onder de invloed van woede, terwijl hij in het gezelschap van heiligen nederigheid, geduld en vriendelijkheid verwerft.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Een persoon met lage wijsheid wordt altijd verdiept in de liefde voor maya (mammon). Hij wordt bedrieglijk en arrogant. Maar met het intellect van de Ware Goeroe wordt men mild, vriendelijk, nederig en heilig.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Iemand met een onzuiver intellect blijft verzonken in lage daden en wordt overmand door vijandigheid. Integendeel, een goeroebewust persoon is vriendelijk en heeft een goed karakter. Welzijn en welzijn van allen is zijn missie in het leven, terwijl een persoon met een snode intellect en

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675