Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 608

ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

Net zoals een boom uit fruit wordt geboren en er fruit aan de boom groeit, is deze daad wonderbaarlijk en kan niet worden verklaard.

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Net zoals geur in sandelhout zit en sandelhout in geur zit, kan niemand het geheim van deze verbazingwekkende vertoning kennen.

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

Net zoals vuur in hout bestaat en hout vuur is. Dit stuk is niet minder geweldig.

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।

satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

Op dezelfde manier heeft de Ware Goeroe een woord (Naam) en de Ware Goeroe verblijft daarin. Alleen de Ware Guru legt ons uit hoe de geest zich richt op de absolute en transcendentale vorm van goddelijke kennis. (608)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675