Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Het belang van het bijeenkomen in het gezelschap van gehoorzame discipelen van de Ware Goeroe is zeer belangrijk. Vanwege de liefde voor de Ware Guru is deze plek geweldig.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

De discipel van de Guru zoekt naar een glimp van de Ware Guru. Door het zien van de Ware Goeroe verdwijnt zijn aandacht van andere interesses. Door Zijn glimp wordt hij zich niet bewust van alles om hem heen.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

In het gezelschap van Guru's discipelen hoort men de melodie van Guru's woorden en dat verdrijft het luisteren naar andere melodieën die de geest vullen. Bij het luisteren naar en uiten van de woorden van de Goeroe houdt men er niet van om naar andere kennis te luisteren of deze te horen.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

In deze goddelijke staat vergeet de Sikh van een Goeroe al zijn fysieke behoeften op het gebied van eten, dragen, slapen enz. Hij wordt vrij van fysieke aanbidding en geniet van de Naam Amrit, terwijl hij altijd in een extatische staat leeft. (263)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675