Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Ang kahalagahan ng pagtitipon sa piling ng masunuring mga disipulo ng Tunay na Guru ay napakahalaga. Dahil sa pagmamahal sa Tunay na Guru, napakaganda ng lugar na ito.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Ang disipulo ng Guru ay naghahanap ng isang sulyap sa Tunay na Guru. Dahil sa isang paningin sa Tunay na Guru, ang kanyang atensyon mula sa ibang mga interes ay nawala. Sa Kanyang sulyap, hindi niya namamalayan ang lahat ng nasa paligid niya.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Sa piling ng mga alagad ni Guru, maririnig ng isa ang himig ng mga salita ni Guru at na nag-aalis ng pakikinig sa ibang mga himig na sumisiksik sa isip. Sa pakikinig at pagbigkas ng mga salita ni Guru, ang isang tao ay hindi gustong makinig o marinig ang anumang iba pang kaalaman.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Sa banal na estadong ito, nalilimutan ng Sikh ng isang Guru ang lahat ng kanyang pisikal na pangangailangan ng pagkain, pagsusuot, pagtulog atbp. Siya ay naging malaya mula sa pisikal na mga pagsamba at nalulugod sa Naam Amrit, na nabubuhay sa isang kalugud-lugod na estado. (263)