Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

Ang kahanga-hanga at kahanga-hangang kalagayan na dumarating sa isang Sikh ng Tunay na Guru kapag isinasama niya ang kanyang pangitain sa Panginoon, ay tinatalo ang milyun-milyong iba pang mga pagmumuni-muni.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

Ang kahalagahan ng pagkakaisa ng mga salita ni Guru sa kamalayan ng isang Sikh na tapat sa Guru ay hindi kayang unawain. Ang kaluwalhatian at kadakilaan na iyon ay hindi maaabot ng kaalaman ng milyun-milyong aklat at tomes.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Kahit na ang isang maliit na kaluwalhatian na katumbas ng isang linga bilang paggalang sa isang Sikh na nakamit ang pagkakaisa ng mga salita at isip ni Guru sa tabi ng pagpapanatiling nakatuon sa kanyang isip para sa isang sulyap sa Guru ay lampas sa pagtatasa at pagsusuri. Hindi matimbang ang kadakilaan na iyon. Lampas nito

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

Bilang resulta ng liwanag na ningning sa Sikh ng Guru na patuloy na nagsasanay sa kanyang isipan ang pagmumuni-muni sa mga salita ng Guru milyon-milyong Buwan at Araw ang naghain sa kanya nang paulit-ulit. (269)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675