Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Ang isang taong may kamalayan sa Guru ay tinatamasa ang mga benepisyo ng lahat ng siyam na kayamanan sa piling ng mga banal na tao. Sa kabila ng pamumuhay sa gulong ng panahon, nananatili siyang protektado mula sa poot nito. Sinisira niya ang lason ng panahon na parang ahas.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Iniinom niya nang malalim ang elixir ng pangalan ng Panginoon na nakaupo sa alabok ng mga paa ng mga banal na tao. Siya ay nawalan ng kasta pagmamataas at nagagawang alisin ang lahat ng pagkakaiba ng mataas at mababa sa kanyang isip.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Sa piling ng mga banal na tao at tinatangkilik ang kayamanan ng elixir tulad ni Naam, nananatili siyang abala sa kanyang sarili at sinasadyang nakadikit sa isang estado ng equipoise.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Nalulugod sa elixir na parang Naam ng Panginoon sa piling ng mga banal na tao, natamo niya ang pinakamataas na estado. Ang landas ng mga taong may kamalayan sa Guru ay lampas sa paglalarawan. Ito ay hindi nasisira at selestiyal. (127)