Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Guru bilinçli bir kişi, kutsal adamların eşliğinde dokuz hazinenin tümünün faydalarından yararlanır. Zamanın çarkında yaşamasına rağmen onun gazabından korunuyor. Zamanın zehrini yılan gibi yok eder.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Kutsal adamların ayaklarının tozunda oturarak Rab'bin isminin iksirini derinden içer. Kast gururundan yoksun kalır ve yüksek ve alçak tüm farklılıkları zihninden çıkarabilir.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Kutsal adamların eşliğinde ve Naam gibi iksir hazinesinin tadını çıkarırken, kendi benliğine dalmış durumda ve bilinçli bir denge halinde bağlı kalıyor.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Kutsal adamların eşliğinde Rab'bin Naam'ı gibi iksirin tadını çıkararak yüce duruma ulaşır. Guru-bilinçli insanların yolu tanımlamaların ötesindedir. O, ölümsüz ve gökseldir. (127)