Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Bir adanan için Gerçek Guru'nun vizyonu üzerine düşünmek harikadır. Gerçek Guru'yu kendi vizyonlarında görenler altı felsefenin (Hinduizm) öğretilerinin ötesine geçerler.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Gerçek Guru'nun sığınağı arzusuzluğun evidir. Gerçek Guru'nun sığınağında olanlar, başka bir tanrıya hizmet etmeyi sevmezler.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Zihni Gerçek Guru'nun sözleriyle meşgul etmek en yüce büyüdür. Gurunun gerçek müritleri başka hiçbir ibadet şekline inanmazlar.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Kişi oturmanın ve kutsal toplantının tadını çıkarmanın zevkini Gerçek Guru'nun lütfuyla elde eder. Kuğu benzeri Guru-bilinçli insanlar, zihinlerini başka hiçbir yere değil, kutsal insanların son derece saygı duyulan ilahi topluluğuna bağlarlar. (183)