Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Bir kumaş tüccarı, herkesin çıplak yaşadığı bir yere gitse, bundan bir fayda sağlayamaz. Başlıca mallarını kaybedebilir.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Bir kimse, mücevherleri değerlendirme ilmini kör bir kimseden öğrenmek isterse veya mülkü fakirlerden isterse, bu onun ahmaklığı ve hatası olur.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Eğer birisi astrolojiyi öğrenmek isterse, aptal birinden Vedalar hakkında bilgi edinmek isterse ya da sağır birinden müzik öğrenmek isterse, bu tamamen aptalca bir çaba olacaktır.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Aynı şekilde bir kimse başka tanrı ve tanrıçalara hizmet ederek ve tapınarak günahlarından kurtulmaya çalışırsa, ve böylece kurtuluşa ulaşırsanız, bu aptalca bir davranış olur. Gerçek Guru'dan Gerçek İsmin inisiyasyonunu almadan, o yalnızca pisliklere katlanacaktır.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675