Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Biçim olarak gerçek olan Gerçek Guru, mükemmel Rab'bin vücut bulmuş halidir. Gerçek Guru'ya odaklanmak gerçekten Rab'be odaklanmaktır. Gerçek Guru, Ebedi İsmin Efendisini anlamamıza yardımcı olur.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Guru tarafından kutsanmış, vurulmamış söz, ebedi formdur ve bu, ilahi bilginin ve O'nun idrakinin aracıdır. Gerçek Guru tarafından tanımlanan Guru-bilge yolu ebedi bir formdur, ancak bu yol ulaşılmazdır.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Guru'nun itaatkar ve aziz müritlerinin topluluğu, ebedi Rab'bin meskenidir. Tek bir zihinle Gurbani aracılığıyla O'na övgüler söyleyen sadık bir öğrenci, Tanrı ile, yani Rab ile bir olur.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Guru'nun Guru-bilinçli öğrencisinin kalbi her zaman sevgi dolu bağlılık ve O'na ibadet etme coşkusuyla doludur. Böyle serinkanlı, Guru bilinçli bir öğrenciyi tekrar tekrar selamlayın. (343)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675