Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 145


ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

Tanrı yolunda ilerleyen insanlarla birlikteyken zihin kolaylıkla Tanrısal söze odaklanır. Bu, Naam üzerinde sürekli ve kesintisiz meditasyonla sonuçlanır.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Kutsal toplantıyla birleşmenin bir sonucu olarak, günlük yaşamın sıradan dikkat dağıtıcı unsurları artık rahatsız etmiyor. Sevgi kurallarına inanç ve güvenle bağlı kalır.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।
kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

Tanrı'ya tapan, Guru bilincine sahip bir kişi, kutsal adamlarla arkadaşlık kurma sayesinde, onların etkisi altında yaşamasına rağmen dünyevi arzulardan uzak kalır. Yapılan hiçbir işlemden dolayı kredi talep etmez. Tüm beklentilerden ve umutlardan yoksun kalır ve hiçbir şey hissetmez.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।
giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

Kutsal cemaatin lütfuyla, Rabbin ilim ve idrakinin zihne aşılanmasıyla, O'nun varlığını çevresinde hissetmesiyle böyle bir mümin, dünyada asla aldanmaz, kandırılmaz. (145)