Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

Nasıl ki gözler olmadan yüz görülemez, kulaklar olmadan müzik notaları duyulamaz.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

Nasıl ki dil olmadan söz söylenemez, burun olmadan koku hissedilemez.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

Tıpkı eller olmadan hiçbir işin yapılamayacağı ve ayaklar olmadan hiçbir yere ulaşılamayacağı gibi.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

Nasıl ki yiyecek ve giyecek olmadan vücut sağlıklı tutulamaz; benzer şekilde, Gerçek Guru'dan elde edilebilecek öğretiler ve ilahi sözler olmadan, Rab'bin sevgisinin muhteşem iksirinin tadına varılamaz. (533)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675