Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Gurunun mürit hizmetkarı, fiziksel, psişik veya zihinsel rahatsızlıklardan muzdarip olan herkesi Gerçek Guru gibi doktora getirir.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Gerçek Guru, onlara şefkatli bir bakış atarak onların yeniden enkarnasyon döngüsünü yok eder. Onları her türlü ölüm psikozundan kurtarır ve böylece korkusuzluk durumuna ulaşırlar.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Sığınağına gelen herkese destek sağlayarak, onları meditasyon uygulamasıyla kutsayarak ve onlara ilahi bilgi vererek, onlara Naam'ın ilacını ve kısıtlamayı sağlar.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

Ve böylece hasta kişiler, sahte zevklerin tadını çıkarmak için başıboş zihni kontrol eden ayinler ve ritüeller ağından kurtulurlar. Daha sonra istikrarlı bir konumda kalırlar ve denge durumunu kazanırlar. (78)