Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

lochan patang deep daras dekhan ge jotee jot mil pun aootar na aane hai |

Kandil alevine bir göz atmak isteyen güvenin gözleri, onun ışığına kapılıp bir daha geri dönemez. (Gerçek Guru'nun, O'nun bir vizyonundan sonra asla geri dönemeyecek olan sadık müritleri de öyledir).

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

naad baad sunabe kau sravan harin ge sun dhun thakat bhe na bahuraane hai |

Ghanda Herha'nın (müzik enstrümanı) melodisini duymaya giden geyiğin kulakları o kadar kapılır ki bir daha geri dönemez. (Bir Sih'in kulakları da Gerçek Gurusunun asla O'nu terk etmek istemediği harikulade sözlerini duymaya gitti)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasak hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Gerçek Guru'nun nilüfer ayaklarının tatlı kokulu tozuyla süslenmiş itaatkar bir öğrencinin zihni, çiçeğin tatlı kokusundan etkilenen siyah arı gibi kapılır.

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

roop gun prem ras pooran paramapad aan giaan dhiaan ras bharam bhulaane hai |431|

Işıldayan Gerçek Guru tarafından kutsanmış Naam'ın sevgi dolu erdemleri sayesinde, Guru'nun bir Sih'i en yüksek ruhsal duruma ulaşır ve kişiyi şüphelere sürükleyen tüm diğer dünyevi tefekkürleri ve farkındalıkları reddeder. (431)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675