Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

Nasıl ki tüm ağaçlar kendi türlerinin doğasına göre büyüyüp yayılıyor ve başkalarına etki edemiyorsa, bir sandal ağacı da diğer tüm ağaçların kendi gibi kokmasını sağlayabilir.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

Tıpkı bakıra bazı özel kimyasalların eklenmesi gibi. onu altına çevirebilir ama bütün metaller bir felsefe taşının dokunuşuyla altına dönüşebilir.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

Birçok nehrin akışı birçok yönden farklı olduğu gibi, suları da Ganj nehrinin suyuna karışınca saf ve kutsal hale gelir.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

Benzer şekilde tanrı ve tanrıçaların hiçbiri temel karakterini değiştirmez. (Birini doğasına göre ödüllendirebilirler). Ancak sandal ağacı, filozof taşı ve Ganj nehri gibi, Gerçek Guru da hepsini sığınağı altına alır ve onları Naam Amri ile kutsar.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675