Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Gerçek Guru'nun eşsiz hizmetkarı, Guru'ya sığınarak ve Guru'nun kutsal sözleri üzerinde meditasyon yaparak başıboş dolaşan zihni kontrol altında tutar. Aklı sabit hale gelir ve nefsinin (ruhunun) rahatlığında dinlenir.

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Uzun yaşama arzusu kaybolur ve ölüm korkusu ortadan kalkar. Henüz hayattayken tüm dünyevi bağlardan kurtulur. Gurunun öğretileri ve bilgeliği onun zihnini ele geçirir.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Kendi iddiasını bir kenara atar, yok eder ve Yüce Allah'ın takdirini adil ve adaletli olarak kabul eder. Bütün canlılara hizmet eder ve böylece kölelerin kölesi olur.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Guru'nun sözlerini uygulayarak ilahi bilgi ve tefekkür kazanır. Ve böylece mükemmel Tanrı Efendinin her şeyi kapladığı konusunda güvence altına alınır. (281)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675