Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Birisi Vişnu'ya tapıyorsa, kast gereği brahmin ise, (taşa) tapıyor ve tenha bir yerde Geeta ve Bhagwat'ın okunmasını dinliyorsa;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Dini yerlere gitmeden veya nehir kıyılarında bulunan tanrı ve tanrıçaların tapınaklarını ziyaret etmeden önce, bilgili brahminler tarafından hayırlı zaman ve tarihin belirlenmesini sağlayın;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Ancak evden çıkıp bir köpek ya da eşekle karşılaştığında bunu uğursuz sayar ve aklında bir şüphe oluşur ve onu eve dönmeye zorlar.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Bir kişi, sadık bir eş gibi bir Guru'ya ait olmasına rağmen, Gurusunun desteğini kesin olarak kabul etmez ve bir tanrının ya da diğerinin kapısında dolaşırsa, dualiteye hapsolmuş olarak Tanrı ile Birlik'in yüce durumuna ulaşamaz. (447)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675