Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

Gerçek Guru'nun ışığının ilahi parlaklığı şaşırtıcıdır. O ışığın çok küçük bir kısmı bile güzel, muhteşem ve tuhaftır.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

Gözün görmeye, kulağın duymaya, dilin o nurun güzelliğini anlatmaya gücü yetmez. Dünyada onu tanımlayacak kelimeler de yok.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

Sayısız övgüler, ışıltılı lambanın ışıkları bu doğaüstü ışığın önünde perdelerin arkasına saklanır.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

O ilahi nurun bir anlık bakışı, zihnin tüm kavramlarını ve seçeneklerini sona erdirir. Böyle bir bakışın övgüsü sonsuzdur, çok harikulade ve harikuladedir. Bu nedenle O'na tekrar tekrar selam verilmelidir. (140)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675