Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Naam Simran'ın uygulamasıyla, Guru bilinçli öğrenciler asi ve neşeli zihni kontrol edebilirler ve keskin balık benzeri hareketlerle bilinçlerini Irha, Pingla ve Sukhmana'nın buluşma yeri olan Dasam Duar'da (onuncu açılış) barındırabilirler. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Bilinçleri Dasam Duar'da dinlenerek, tıpkı nehrin okyanusun suyuyla birleşmesi gibi, kendilerini Rab'bin ebedi ışığıyla bütünleştirirler. Naam Simran'ın coşkulu halinde kalırlar ve tüm ilgi ve bağlılıkları devam eder.

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

Rab'bin süper ışıltısına karışarak, birliğin mutlu elektrik ışıltısının tadını çıkarırlar. Vurulmamış müziğin sesini yüksek ve net duyuyorlar.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Dasam Duar'daki ilahi iksirin sürekli akışının tadını çıkarırlar ve arayanlar tüm meyveleri ve hazineleri elde ederler. (59)