Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Sadık Guru-bilinçli kişi, Gerçek Rab'bin Gerçek formuyla bir olduğunda, onun vizyonu Guru'nun kutsal görüşünü emreder. Rab'bin adı üzerinde meditasyon yapan kişi, Gerçek Guru'nun bilgelik sözlerine bağlı kalır.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Gerçek Guru ve öğrencisinin (Gursikh) birleşmesi sayesinde öğrenci, Gurusunun emrine çok içten ve sadakatle itaat eder. Rab üzerinde meditasyon yaparak Gerçek Guru üzerinde düşünmeyi öğrenir.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Böylece bir öğrencinin Guru ile birliği, Üstada hizmet etme özelliğini özümser. Her şeyin içinde ikamet eden Kendisine hizmet ettiğini öğrendiği için, herkese ödül veya arzu olmadan hizmet eder.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Böyle bir insan, Rabbine yaptığı tefekkür ve tefekkür sayesinde ideal amellere sahip bir insan olarak ortaya çıkar. Bu süreçte dengeye ulaşır ve kendini buna kaptırır. (50)