Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Когда преданный человек, сознающий Гуру, становится единым с Истинной формой Истинного Господа, его видение предписывает святое видение Гуру. Тот, кто практикует медитацию на имя Господа, остается привязанным к словам мудрости Истинного Гуру.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Благодаря союзу Истинного Гуру и его ученика (Гурсиха) ученик очень искренне и преданно подчиняется приказам своего Гуру. Медитируя на Господа, он учится размышлять об Истинном Гуру.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Таким образом, союз ученика с Гуру вбирает в себя черты служения Учителю. Он служит всем без награды и желания, поскольку он познал, что служит Тому, Кто пребывает во всех.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Такой человек появляется как человек с идеальными действиями благодаря медитации и размышлению о Господе. В процессе он достигает равновесия и остается погруженным в него. (50)