Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 260


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।
gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Послушный сикх Истинного Гуру обретает божественную форму и цвет лица. Каждая часть его тела излучает сияние Гуру. Он становится свободным от всякого внешнего обожания. Он приобретает небесные черты и отказывается от мирских качеств.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।
daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Увидев проблеск Истинного Гуру, он становится единообразным в поведении и всезнающим. Благодаря соединению слов Гуру со своим умом он становится созерцателем Господа.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।
gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Приобретя учение Истинного Гуру и поместив его в сердце, он освобождается от всякого отчета о своей жизни. Благодаря прибежищу Истинного Гуру он становится доброжелательным от одержимых пороками.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।
paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Ученик Гуру, который становится полностью послушным Богоподобному Истинному Гуру и всегда находится к Его служению; его уважают и приносят в жертву все боги только потому, что он принес себя в жертву своему Истинному Гуру. (260)