Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

Кроме имени твердого и твердого Господа, никакое другое дело не праведно. За исключением молитв и поклонения Мастеру Лорду, поклонение богам/богиням бесполезно. Никакое благочестие не превосходит истины, и ношение священного шнура без нравственности бесполезно.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

Без получения посвящения от Истинного Гуру никакое знание не будет иметь ценности. Никакое созерцание не полезно, кроме созерцания Истинного Гуру. Никакое поклонение ничего не стоит, если оно не проявляется с любовью, и никакая высказанная точка зрения не может вызвать уважения.

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

Без терпения и удовлетворенности мир невозможен. Истинный мир и комфорт невозможны без достижения состояния равновесия. Точно так же никакая любовь не может быть устойчивой без союза слова и разума (сознания).

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

Без размышления о Его имени невозможно укрепить веру в сердце, а без святого собрания божественных и святых личностей невозможно посвятить себя имени Господа. (215)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675