Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Никто, даже миллионы подношений огню, небесные пиры, подношения богам и другие формы поклонения, обряды и ритуалы не могут достичь даже волоска сикха, ставшего единым целым со своим Истинным Гуру.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Многие формы йогического созерцания, упражнения по управлению телом и другие дисциплины йоги, чудесные силы и другие формы упорного поклонения не могут сравниться с волосами сикха Гуру.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Все Симрити, Веды, Пураны, другие писания, музыка, реки, подобные Гангу, обители богов и просторы мамоны во всей Вселенной могут достичь похвалы волоса сикха Гуру, ставшего единым с Истинным Гуру.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Бесчисленны собрания таких сикхов Гуру. Такого Истинного Гуру не счесть. Он бесконечен. Мы приветствуем Его святые стопы снова и снова. (192)