Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 95

ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

Как воздушный змей держится в небе только при дуновении ветра, а при отсутствии ветра он падает на землю;

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।

ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

Поскольку волчок продолжает вращаться вокруг своей оси/шпинделя до тех пор, пока сохраняется крутящий момент, передаваемый ему резьбой, после чего он падает замертво;

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।

kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

Как неблагородное золото не может оставаться устойчивым в тигле и, становясь чистым, отдыхает и приобретает блеск;

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।

duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

Так и человек бродит во всех четырех направлениях из-за двойственности и базового интеллекта. Но как только он принимает прибежище мудрости Гуру, он обретает покой и погружается в себя. (95)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675