Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Благодаря гармоничному состоянию ума, слов и действий ученик Гуру, благословленный эликсиром любви Наам Симран, достигает состояния высокого сознания.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Благодаря аромату наслаждения Наама он благословлен проблеском, подобным Истинному Гуру. Его уши постоянно слышат Его небесную музыку.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Эта гармоничная интеграция слова и сознания делает его язык сладким и утешающим.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Выдох его дыхания также благоухает и отражает его высокое состояние гармоничной связи между его умственными способностями и Наамом.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Таким образом, посредством постоянной медитации на Него, с восхитительным ароматом имени Господа, пребывающим на его языке, глазах, ушах и ноздрях, человек, сознающий Гуру, осознает присутствие Господа, который пребывает в миллионах космосов внутри себя. (53)