Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Часы неоднократно и громко передают сообщение после каждой вахты и каждого пехара (четверть дня/ночи, о том, что время идет).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Поскольку водяные часы постоянно тонут, о человек! вы также топите свою лодку жизни все увеличивающимися грехами.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Истинный Гуру неоднократно предупреждает вас со всех сторон; О невнимательный и бессмысленный человек! четыре пехара вашей ночной жизни вы проводите во сне в невежестве. Кажется, ты не стыдился своего беспокойства.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

О живое существо! будь сознателен, открывай глаза с криком петуха, будь внимателен, заботясь о нуждах своего тела, вкуси эликсир любви с Господом. Не наслаждаясь Наам Амрит имени возлюбленного Господа, человек в конечном итоге почувствует раскаяние.

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675