Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Слава пыли со стоп преданного, подчиняющегося приказам Истинного Гуру с невинностью ребенка, безгранична.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Шив, Санак и т. д., четыре сына Брахмы и другие боги индуистской триологии не могут достичь похвалы сикха Гуру, подчиняющегося приказу совершать Наам Симран. Даже Веды и Шеш Нааг восхваляют славу такого ученика, говоря: великая, безграничная.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Все четыре желанные цели — дхарам, арт, кам и мох — трижды (прошлое, настоящее и будущее) желают прибежища такого преданного. Йоги, домохозяева, река Ганг, река богов, и преданность всего мира жаждет пыли со стоп Су.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Пыль со стоп ученика Истинного Гуру, благословленного Наам Симран, священна даже для тех, кого считают благочестивыми душами, поскольку она еще больше очищает их. Состояние такого человека не поддается объяснению, а взгляды его чисты и ясны. (1