Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Точно так же, как жить в своем доме, купаться, есть, спать и т. д. и выполнять свои мирские обязанности в соответствии с общественными обычаями и традициями, все это священно для верной и преданной жены.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Ее естественный долг - украшать себя украшениями ради счастья мужа, а также служить и уважать родителей, братьев, сестер, сыновей, других старших членов семьи, друзей и других социальных контактов.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Заниматься домашними делами, рожать детей, воспитывать их, содержать в чистоте и порядке – все это свято для верной и преданной жены.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Подобным образом, ученики Гуру никогда не будут запятнаны, если будут вести жизнь домохозяина. Подобно преданной и преданной жене, они считают потворство поклонению любому другому богу, а не Истинному Гуру, предосудительным поступком в мире. (483)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675