कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

जैसे पतिब्र ताकउ पवित्र घरि वात नात असन बसन धन धाम लोगचार है ।

ज्याप्रमाणे तिच्या घरात राहणे, आंघोळ करणे, खाणे आणि झोपणे इत्यादी आणि सामाजिक चालीरीती आणि परंपरांनुसार तिची सांसारिक कर्तव्ये पार पाडणे हे सर्व विश्वासू आणि निष्ठावान पत्नीसाठी पवित्र आहे.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

तात मात भ्रात सुत सुजन कुटंब सखा सेवा गुरजन सुख अभरन सिंगार है ।

आई-वडील, भाऊ, बहिणी, मुले, कुटुंबातील इतर वडीलधारी मंडळी, मित्रमंडळी आणि इतर सामाजिक संपर्क यांची सेवा व आदर करण्याबरोबरच पतीच्या आनंदासाठी स्वत:ला दागिन्यांनी सजवणे हे तिचे नैसर्गिक कर्तव्य आहे.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

किरत बिरत परसूत मल मूत्रधारी सकल पवित्र जोई बिबिधि अचार है ।

घरातील कामात भाग घेणे, मुले जन्माला घालणे, त्यांचे संगोपन करणे, त्यांना स्वच्छ व नीटनेटके ठेवणे हे सर्व विश्वासू आणि निष्ठावान पत्नीसाठी पवित्र आहे.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

तैसे गुरसिखन कउ लेपु न ग्रिहसत मै आन देव सेव ध्रिगु जनमु संसार है ।४८३।

तसेच गृहस्थ जीवन जगताना गुरूंचे शिष्य कधीही कलंक नसतात. एकनिष्ठ आणि विश्वासू पत्नीप्रमाणे, ते खऱ्या गुरूपेक्षा इतर कोणत्याही देवाची उपासना करणे हे जगातील निंदनीय कृत्य मानतात. (४८३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675