कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 595

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ ਬਿਖੈ ਬੋਹਥੈ ਬਹਾਇ ਦੀਜੈ ਕੀਜੈ ਨ ਭਰੋਸੋ ਜੌ ਲੌ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਰ ਕੌ ।

जैसे तौ समुंद बिखै बोहथै बहाइ दीजै कीजै न भरोसो जौ लौ पहुचै न पार कौ ।

जसं जहाज समुद्रात निघालेलं असतं, पण पलीकडच्या किनाऱ्यावर पोहोचेपर्यंत त्याचे भवितव्य कोणालाच कळू शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਖੇਤ ਹੇਤੁ ਕਰਿ ਜੋਤੈ ਬੋਵੈ ਮਾਨਤ ਕੁਸਲ ਆਨ ਪੈਠੇ ਗ੍ਰਿਹ ਦ੍ਵਾਰ ਕੌ ।

जैसे तौ क्रिसान खेत हेतु करि जोतै बोवै मानत कुसल आन पैठे ग्रिह द्वार कौ ।

जसा शेतकरी आनंदाने आणि आनंदाने शेत नांगरतो, बी पेरतो, पण कापणी केलेले धान्य घरी आणल्यावरच तो आपला आनंद साजरा करतो.

ਜੈਸੇ ਪਿਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਹੋਤ ਗਰ ਹਾਰ ਨਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪ੍ਰੀਤ ਪੇਖਿ ਸੁਤ ਕੇ ਲਿਲਾਰ ਕੌ ।

जैसे पिर संगम कै होत गर हार नारि करत है प्रीत पेखि सुत के लिलार कौ ।

ज्याप्रमाणे एखादी पत्नी आपल्या पतीला संतुष्ट करण्यासाठी त्याच्या जवळ येते, परंतु जेव्हा तिला मुलगा होतो आणि तो तिच्यावर प्रेम करतो तेव्हाच ती तिचे प्रेम यशस्वी मानते.

ਤੈਸੇ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇਰੀ ਜਾਨੀਐ ਧੌ ਕੈਸੋ ਦਿਨ ਆਵੈ ਅੰਤ ਕਾਰ ਕੌ ।੫੯੫।

तैसे उसतति निंदा करीऐ न काहू केरी जानीऐ धौ कैसो दिन आवै अंत कार कौ ।५९५।

तसेच वेळेपूर्वी कोणाचीही स्तुती किंवा निंदा करू नये. शेवटी असा कोणता दिवस उगवेल की त्याच्या सर्व श्रमाला फळ मिळेल किंवा नाही कोणास ठाऊक. (एखादी व्यक्ती चुकीच्या मार्गावर जाऊ शकते आणि भटकू शकते किंवा शेवटी गुरू त्याला स्वीकारेल). (५९५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675