कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 155

ਜੈਸੇ ਸੂਆ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਬਨ ਪ੍ਰਤਿ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਤੈਸੋ ਫਲੁ ਚਾਖਈ ।

जैसे सूआ उडत फिरत बन बन प्रति जैसे ई बिरख बैठे तैसो फलु चाखई ।

पोपट जसा एका झाडावरून दुसऱ्या झाडावर उडतो आणि त्यावर मिळणारी फळे खातो;

ਪਰ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜੈਸੀ ਜੈਸੀ ਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੀ ਭਾਖਾ ਲੈ ਸੁ ਭਾਖਈ ।

पर बसि होइ जैसी जैसी ऐ संगति मिलै सुनि उपदेस तैसी भाखा लै सु भाखई ।

बंदिवासात, पोपट जी भाषा बोलतो जी तो ठेवतो त्या कंपनीकडून शिकतो;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਜਲ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਰਾਖਈ ।

तैसे चित चंचल चपल जल को सुभाउ जैसे रंग संग मिलै तैसे रंग राखई ।

पाण्याप्रमाणेच या रम्य मनाचा स्वभावही असाच आहे की, पाण्याप्रमाणे ते अतिशय चंचल आणि अस्थिर आहे कारण ते रंग मिसळते.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਜੈਸੇ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਭਿਲਾਖਈ ।੧੫੫।

अधम असाध जैसे बारुनी बिनास काल साधसंग गंग मिलि सुजन भिलाखई ।१५५।

नीच माणसाला आणि पापी माणसाला त्याच्या मृत्यूशय्येवर मद्याची इच्छा असते, तर श्रेष्ठ व्यक्तीला या जगातून निघून जाण्याची वेळ आल्यावर थोर आणि संतांच्या सहवासाची इच्छा असते. (१५५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675