ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 155

ਜੈਸੇ ਸੂਆ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਬਨ ਪ੍ਰਤਿ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਤੈਸੋ ਫਲੁ ਚਾਖਈ ।

jaise sooaa uddat firat ban ban prat jaise ee birakh baitthe taiso fal chaakhee |

ಗಿಳಿ ಒಂದು ಮರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಗುವ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ;

ਪਰ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜੈਸੀ ਜੈਸੀ ਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੀ ਭਾਖਾ ਲੈ ਸੁ ਭਾਖਈ ।

par bas hoe jaisee jaisee aai sangat milai sun upades taisee bhaakhaa lai su bhaakhee |

ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ, ಗಿಳಿ ತಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕಲಿಯುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਜਲ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਰਾਖਈ ।

taise chit chanchal chapal jal ko subhaau jaise rang sang milai taise rang raakhee |

ಈ ಉಲ್ಲಾಸದ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವಭಾವವು ನೀರಿನಂತೆ ತುಂಬಾ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೆರೆಯುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਜੈਸੇ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਭਿਲਾਖਈ ।੧੫੫।

adham asaadh jaise baarunee binaas kaal saadhasang gang mil sujan bhilaakhee |155|

ಒಬ್ಬ ದೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಿಯು ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಈ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. (155)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675