ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 449

ਨਾਰ ਕੈ ਭਤਾਰ ਕੈ ਸਨੇਹ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਏਕ ਟੇਕ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

naar kai bhataar kai saneh patibrataa hue gurasikh ek ttek patibrat leen hai |

ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಒಬ್ಬ ಗುರು-ದೇವರಾದ ಭಗವಂತನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਉ ਸੰਬਾਦ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਹੁਇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਕਾਨ ਸਿਖ ਦੀਨ ਹੈ ।

raag naad baad aau sanbaad patibrat hue bin gur sabad na kaan sikh deen hai |

ಪತಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಖ್ ಗುರುಗಳ ದೈವಿಕ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਹੇਰੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਦਰਸਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

roop rang ang sarabang here patibrataa aan dev sevak na darasan keen hai |

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆಯೇ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಖ್ ಯಾವುದೇ ದೇವರ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಲು ಮುಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ರೂಪ, ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗਉਨ ਕਰੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਜੈਸੇ ਜਲਿ ਬਿਨੁ ਮੀਨ ਹੈ ।੪੪੯।

sujan kuttanb grihi gaun karai patibrataa aan dev sathaan jaise jal bin meen hai |449|

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಖ್ಖರ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675