ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 290


ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।
navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರ ಪಾದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಭೂಮಿಯು ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರವು ತನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಬಾಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಗಂಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।
navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪಾದದ ಧೂಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನ ಆರಾಧಕರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಲೌಕಿಕ ವಿಷಯಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕಳಂಕಿತರಾಗದೆ, ಅವರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. (290)