ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

ನಾನೇ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಂ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯನ್ನು ತಿಂದು, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. (ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ದೇವರಾದ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವಿಕಿರಣ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

ಭಗವಂತನಾದ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. (ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾದ ಈ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾನು ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

ಆದರೆ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಅಜ್ಞಾನದ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಸ್ಥಾನದ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಒಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ). (658)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675