ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 236

ਸਰਵਰ ਮੈ ਨ ਜਾਨੀ ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਤਿ ਅੰਤਰ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

saravar mai na jaanee daadar kamal gat mrig mrigamad gat antar na jaanee hai |

ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಪ್ಪೆಗೆ ಅದೇ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಹೂವು ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಂಕೆಗೆ ಕೂಡ ತನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ತಾನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಕಸ್ತೂರಿ ಪಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ਮਨਿ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਅਹਿ ਬਿਖ੍ਰ ਬਿਖਮ ਕੈ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੰਖ ਨਿਧਿ ਹੀਨ ਬਕ ਬਾਨੀ ਹੈ ।

man mahimaa na jaanee eh bikhr bikham kai saagar mai sankh nidh heen bak baanee hai |

ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವು ತನ್ನ ವಿಷದ ಕಾರಣದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಂಖವು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಗೋಳಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਨਿਰਗੰਧ ਕੰਧ ਉਲੂਐ ਅਲਖ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

chandan sameep jaise baans niragandh kandh ulooaai alakh din dinakar dhiaanee hai |

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಸನಿಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಬಿದಿರಿನ ಸಸ್ಯವು ಸುಗಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಯು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಂತೆ ಸೂರ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ,

ਤੈਸੇ ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਮਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪੁਰਖ ਭੇਟ ਨਿਹਚਲ ਸੇਂਬਲ ਜਿਉ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।੨੩੬।

taise baanjh badhoo mam sree gur purakh bhett nihachal senbal jiau haumai abhimaanee hai |236|

ಅಂತೆಯೇ, ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಫಲವಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ರೇಷ್ಮೆ ಹತ್ತಿಯಂತಹ ಎತ್ತರದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದ ಮರಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಉತ್ತಮನಲ್ಲ. (236)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675