ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 134

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਮੈ ਉਡਤ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਤਾ ਤੇ ਅਉਰ ਬਾਸਨਾ ਨ ਤਾ ਕੈ ਆਗੈ ਠਹਾਰਵਈ ।

jaise karapoor mai uddat ko subhaau taa te aaur baasanaa na taa kai aagai tthahaaravee |

ಕರ್ಪೂರದ ಪರಿಮಳವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ವಾಸನೆಯು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ;

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਤਾਹੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤਾ ਸਕਲ ਸੈ ਸਮਾਵਈ ।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee taahee te sugandhataa sakal sai samaavee |

ಆದರೆ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಹೊರಸೂಸುವ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਤ ਸ੍ਰਬੰਗ ਸੰਗ ਰੰਗੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨ ਜਰਾਇ ਸਬ ਰੰਗਨੁ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise jal milat srabang sang rang raakhai agan jaraae sab rangan mittaavee |

ನೀರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆರೆತಿರುವ ಅದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು (ಬೂದಿಯಾಗಿ) ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸਸਿ ਸਿਵ ਸਕਤ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤੁ ਕੈ ਦਿਖਾਵਈ ।੧੩੪।

jaise rav sas siv sakat subhaav gat sanjogee biogee drisattaat kai dikhaavee |134|

ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಭಾವವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ (ತಮೋಗುಣಿ) ಚಂದ್ರನು ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮಾಮನ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತಾನೆ. (134)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675