ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

ಅಪರೂಪದ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುವಂತೆ ಅವನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಒಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಧುರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಂತೆ, ಧ್ಯಾನ ಸಾಧಕನು ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ನಿರ್ಭೀತ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

ಧ್ಯಾನವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉಸಿರನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ-ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನು ಆತನನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಮಿಲನದಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅಮೃತದಂತಹ ದಿವ್ಯ ನೋಟದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದ (ಅಗತ್ಯಗಳ) ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ. (116)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675