ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 52


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe ang ang bisam srabang mai samaae hai |

ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಭಕ್ತನಾದ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan ke madon rasanaa thakat bhee kahit na aae hai |

ನಾಮದ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದು ಅವನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
jagamag prem jot at asacharaj mai lochan chakat bhe herat hiraae hai |

ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಮೃತವು ವರ್ಣನಾತೀತವಾಗಿದೆ.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।
raag naad baad bisamaad prem dhun sun sravan surat bilai bilai bilaae hai |52|

ನಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಂತಿಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪವಿದೆ, ಅದು ನೋಡುಗರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. (52)