ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 592


ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।
taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಮುರಿದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದೇ ರೀತಿ; ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಮಗ, ಸಹೋದರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಮರದ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಅವು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।
jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

ನೀರಿನ ಗುಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ, ಈ ದೇಹವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।
trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

ಹುಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯು ನಂದಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮರದ ನೆರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯೂ ಸಹ. ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।
janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.