ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

ಪಂಚಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

ಕೈಯ ಕಿರುಬೆರಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆಯೇ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

ನೊಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೇಷ್ಮೆ, ಮುತ್ತುಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮುಂತಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

ಅಂತೆಯೇ, ಭಗತ್ ಕಬೀರ್, ನಾಮದೇವ್ ಜಿ, ಬೀದರ್ ಮತ್ತು ರವಿ ದಾಸ್ ಜಿ ಅವರಂತಹ ಸಂತರು ಕಡಿಮೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುವ ತಮ್ಮ ನಿಯಮದಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675